Chers lecteurs,

Voila! C'est fini ! Vénus s'en est allée et nous n'aurons plus la possibilité d'assister à un tel spectacle avant huit ans.

En attendant, il ne nous reste plus que les images pour nous rappeler cette journée magnifique!

Voici donc les premières galeries de photos envoyées par nos lecteurs et nos observateurs.

Photos magnifiques prouvant que le transit a été vécu intensément et ce à une échelle internationale!
Ces galeries seront en constante évolution car nous recevons des images tous les jours, n'hésitez pas à revenir souvent afin de profiter des nouvelles images

Dear readers

There it is! It is finished! Venus has transited in front of the sun. We will not see such entertainment for another eight years.
In the meantime, we will have only photographs to remember this wonderful day!
You'll find here the galleries of the pictures sent by our readers and observers.
Beautiful pictures, proof that this transit has been lived intensively worldwide!
These galleries will be often updated because we are receiving new pictures every day. Do not hesitate to come back often to enjoy the new pictures.

Caros leitores

Chegou o momento final! Vênus foi-se embora e só voltará daqui oito anos. Restam-nos apenas as magníficas imagens para nos recordar desse grande dia.

Eis a primeira galeria de fotos que recebemos de nossos cibernautas observadores. Fotos maravilhosas, mostrando que o trânsito foi intensamente admirado no mundo inteiro.

Esta galeria vai ser constantemente alimentada com outras fotografias, assim que chegarem. Por isso, não deixe de visitar regularmente nosso site.

A equipe de venus2004.org

Sommaire-Summary-Sumário

1 - Images en provenance de la France - Pictures from France
2 - Images en provenance de l'Inde - Pictures from India
3 - Images en provenance du Portugal - Pictures from Portugal
4 - Images provenant d'Australie - Pictures from Australia
5 - Images provenant de Belgique - Pictures from Belgium
6 - Images provenant d'Afrique du Sud - Pictures from South Africa